123 lines
9.6 KiB
JSON
123 lines
9.6 KiB
JSON
{
|
|
"Welcome":"ยินดีต้อนรับ",
|
|
"to CATHAY PAY":"สู่ CATHAY PAY",
|
|
"Log In":"เข้าสู่ระบบ",
|
|
"Register":"สมัครสมาชิก",
|
|
"Username":"ผู้ใช้งาน",
|
|
"Password":"รหัสผ่าน",
|
|
"Next":"ต่อไป",
|
|
"Please fill in all information.":"กรุณากรอกข้อมูล",
|
|
"Forgot Password":"ลืมรหัสผ่าน",
|
|
"Confirm":"ยืนยัน",
|
|
"Enter 6-digit PIN":"รหัส PIN 6 หลัก",
|
|
"Please check your Internet.":"กรุณาตรวจสอบ Internet ของท่าน",
|
|
"Verify your identity":"ยืนยันตัวตน",
|
|
"Scan ID card/Passport":"สแกนบัตรประชาชน / พาสปอร์ต",
|
|
"personal information":"ข้อมูลส่วนตัว",
|
|
"Face Scan":"สแกนใบหน้า",
|
|
"Take your photo with your ID card/passport":"ถ่ายคู่บัตรประชนชน / พาสปอร์ต",
|
|
"Card front":"หน้าบัตร",
|
|
"Back of card":"หลังบัตร",
|
|
"Start scanning":"เริ่มต้นสแกน",
|
|
"Your information will be kept confidential in accordance with our Privacy Policy.":"ข้อมูลของท่านจะถูกเก็บรักษาไว้เป็นความลับตามนโยบายการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล",
|
|
"Scan the ID card":"สแกนหน้าบัตรประชาชน/พาสปอร์ต",
|
|
"take a photo":"ถ่ายรูป",
|
|
"Scan the back of your ID card":"สแกนหลังบัตรประชาชน/พาสปอร์ต",
|
|
"National ID card/passport number":"เลขที่บัตรประชาชน / พาสปอร์ต",
|
|
"Back of card number":"เลขหลังบัตร",
|
|
"Title":"คำนำหน้าชื่อ",
|
|
"Mr.":"นาย",
|
|
"Mrs.":"นาง",
|
|
"Miss":"นางสาว",
|
|
"Not specified":"ไม่ระบุ",
|
|
"Thai name/english name in passport":"ชื่อภาษาไทย",
|
|
"English name":"ชื่อภาษาอังกฤษ",
|
|
"nationality":"สัญชาติ",
|
|
"Date of birth":"วันเดือนปีเกิด",
|
|
"Mobilephone number":"เบอร์โทรศัพท์",
|
|
"Address as per ID card":"ที่อยู่ตามบัตรประชาชน",
|
|
"Current address":"ที่อยู่ปัจจุบัน",
|
|
"profession":"อาชีพ",
|
|
"Name of workplace":"ชื่อสถานที่ทำงาน",
|
|
"Work address":"ที่อยู่ที่ทำงาน",
|
|
"Purpose of using the service":"วัตถุประสงค์ในการใช้บริการ",
|
|
"Pay for products and services":"ชำระค่าสินค้าและบริการ",
|
|
"Accepting payment for products and services":"รับชำระค่าสินค้าและบริการ",
|
|
"Both Payment and Acceping payment":"ทั้งรับชำระ และชำระ",
|
|
"Spend at participating merchants":"ใช้จ่ายร้านค้าที่ร่วมโปรโมชั่น",
|
|
"Please enter the OTP code.":"กรุณากรอกรหัส OTP",
|
|
"The code will be sent to":"รหัสจะส่งไปยังเบอร์",
|
|
"within the specified time":"ภายในเวลาที่กำหนด",
|
|
"Please fill in":"กรุณากรอก ",
|
|
"Accept the Privacy Policy":"ยอมรับใน Privacy Policy",
|
|
"accept":"ยอมรับ",
|
|
"Take your photo with your ID card / passport":"ยอมรับ",
|
|
"Sign your name":"ลงลายมือชื่อ",
|
|
"Your Name":"ชื่อ",
|
|
"Member ID":"เลขบัตรสมาชิก",
|
|
"Balance":"ยอดเงินคงเหลือ",
|
|
"Point":"คะแนนของคุณ",
|
|
"Wallet Topup":"เติมเงิน",
|
|
"Pay":"จ่ายเงิน",
|
|
"Receive Money":"รับเงิน",
|
|
"Transfer Money":"โอนเงิน",
|
|
"Promotions for you":"โปรโมชั่นแนะนำสำหรับคุณ",
|
|
"Baht":"บาท",
|
|
"Create Transaction":"ทำรายการ",
|
|
"Create QR for Topup":"สร้าง QR สำหรับเติมเงิน",
|
|
"Create QR code to specify the amount":"สร้าง QR ระบุจำนวนเงิน",
|
|
"Create QR code":"สร้าง QR",
|
|
"Transaction History":"ประวัติ",
|
|
"Scan QR code to pay via mobile app":"สแกนคิวอาร์โค้ดเพื่อจ่ายเงินผ่าน mobile app",
|
|
"Show QR Code to get paid":"แสดง QR Code เพื่อรับเงิน",
|
|
"Specify the amount":"ระบุจำนวนเงิน",
|
|
"Save QR":"บันทึก QR",
|
|
"PromptPay":"พร้อมเพย์",
|
|
"Transfer money via PromptPay":"โอนเงินผ่านพร้อมเพย์",
|
|
"Enter the recipient's phone number":"ใส่เบอร์โทรศัพท์ผู้รับ",
|
|
"Amount transferred":"จำนวนเงินที่โอน",
|
|
"Scan via QR code":"สแกนผ่าน QR code",
|
|
"ประเภทของงาน":"ประเภทของงาน",
|
|
"อาชีพในภาครัฐ":"อาชีพในภาครัฐ",
|
|
"อาชีพในธุรกิจอื่นๆ":"อาชีพในธุรกิจอื่นๆ",
|
|
"อาชีพด้านศิลปะ ความบันเทิงและกีฬา":"อาชีพด้านศิลปะ ความบันเทิงและกีฬา",
|
|
"ตำแหน่งผู้บริหารหรือเจ้าของธุรกิจ":"ตำแหน่งผู้บริหารหรือเจ้าของธุรกิจ",
|
|
"ผู้พิพากษา/อัยการ":"ผู้พิพากษา/อัยการ",
|
|
"ตำรวจ/ทหาร":"ตำรวจ/ทหาร",
|
|
"นักการเมือง":"นักการเมือง",
|
|
"นักการเมืองท้องถิ่น":"นักการเมืองท้องถิ่น",
|
|
"นักเรียน/นักศึกษา":"นักเรียน/นักศึกษา",
|
|
"พนักงานบริษัท":"พนักงานบริษัท",
|
|
"พนักงานรัฐวิสาหกิจ":"พนักงานรัฐวิสาหกิจ",
|
|
"รับจ้างทั่วไป":"รับจ้างทั่วไป",
|
|
"อาชีพอิสระ":"อาชีพอิสระ",
|
|
"บริษัทจัดหางานสำหรับแรงงานต่างชาติ":"บริษัทจัดหางานสำหรับแรงงานต่างชาติ",
|
|
"ผู้ค้าของเก่า":"ผู้ค้าของเก่า",
|
|
"ผู้ค้าอัญมณี/ผู้ค้าทอง":"ผู้ค้าอัญมณี/ผู้ค้าทอง",
|
|
"ผู้ค้าอาวุธและกระสุนปืน":"ผู้ค้าอาวุธและกระสุนปืน",
|
|
"ผู้ผลิตอาวุธและกระสุนปืน":"ผู้ผลิตอาวุธและกระสุนปืน",
|
|
"ธุรกิจคาสิโน/บ่อนการพนัน":"ธุรกิจคาสิโน/บ่อนการพนัน",
|
|
"อาชีพอื่นๆ":"อาชีพอื่นๆ",
|
|
"ศิลปิน":"ศิลปิน",
|
|
"บุคลากรในวงการบันเทิง":"บุคลากรในวงการบันเทิง",
|
|
"อินฟลูเอ็นเซอร์/นักรีวิว":"อินฟลูเอ็นเซอร์/นักรีวิว",
|
|
"สถานบันเทิง":"สถานบันเทิง",
|
|
"นักกีฬา":"นักกีฬา",
|
|
"เจ้าของกิจการ":"เจ้าของกิจการ",
|
|
"เจ้าของสำนักงานกฏหมาย":"เจ้าของสำนักงานกฏหมาย",
|
|
"ผู้บริหาร/ผู้อำนวยการ":"ผู้บริหาร/ผู้อำนวยการ",
|
|
"บัตรประชาชน":"บัตรประชาชน",
|
|
"พาสปอร์ต":"พาสปอร์ต",
|
|
"Password ต้องมีตัวเลขและตัวอักษรภาษาอังกฤษอย่างน้อย 1 ตัว":"Password ต้องมีตัวเลขและตัวอักษรภาษาอังกฤษอย่างน้อย 1 ตัว",
|
|
"Password ต้องมากกว่า 6 ตัว":"Password ต้องมากกว่า 6 ตัว",
|
|
"Password ไม่ตรงกัน":"Password ไม่ตรงกัน",
|
|
"บัตรประชาชนไม่ถูกต้อง":"บัตรประชาชนไม่ถูกต้อง",
|
|
"เบอร์มือถือไม่ถูกต้อง":"เบอร์มือถือไม่ถูกต้อง",
|
|
"Email ไม่ถูกต้อง":"Email ไม่ถูกต้อง",
|
|
"หน้าหลัก":"หน้าหลัก",
|
|
"สแกน":"สแกน",
|
|
"ทั้งหมด":"ทั้งหมด"
|
|
|
|
|
|
|
|
} |